Significado de cala fona

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    calafonacalafona
    |ô| |ô|
    ( ca·la·fo·na

    ca·la·fo·na

         )

    nome de dois géneros

    [Portugal: Açores, Informal] [Portugal: Açores, Informal] Emigrado que volta aos Açores, sobretudo regressado da América do Norte. = CALAFÃO

    etimologiaOrigem:talvez alteração de Califórnia, topónimo [estado dos Estados Unidos da América].

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cala fona" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cala fona" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      filigrânicofiligrânico
      ( fi·li·grâ·ni·co

      fi·li·grâ·ni·co

             )

      adjectivoadjetivo

      Relativo a filigrana (ex.: trabalho filigrânico).

      etimologiaOrigem:filigrana + -ico.

      Secção de palavras relacionadas